The US and France examples are used to illustrate the approaches to promoting "long-termism".

美国和法国的例子用来说明促进“长期主义”的方法。

youdao

Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.

在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。

youdao

How would one avoid the chronic short-termism of markets, theirhabit of ignoring the overall social picture and the long-term antisocialeffects of their own fragmented decisions?

个人如何才能避免市场自发的短期主义，对于整体社会图景的忽视，出于自身片面的决定而长期反社会？

youdao

"Sir George is right to argue that we need to set a clear direction to encourage the long-termism we badly need in British business, " he said.

BBC: UK business too focused on short term, says Labour report

Since this short-termism is no longer possible, we must set long-range goals.

FORBES: Throw Out Your Plans for 2013. Business Is a Journey.

What is especially galling for Mr Brown, the arch long-game strategist, is that he is accused of short-termism and of discouraging thrift and self-sufficiency, virtues that Brownism usually extols.

ECONOMIST: Bagehot