Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.

英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。

youdao

youdao

youdao

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it involves both long term and short term interactions, and even senior professionals seek mentorship.

FORBES: Kick Start Your Job Search With A Mentor

There are a couple of things we definitely know: the long term and short term maximising rates will be different.

FORBES: 28% Is Over the Laffer Curve Peak

The consequence of financialization has been an increased role played by highly-subjective psychological factors and a shift in industry thinking from long term to short term.

FORBES: The Great Recession: How We Got Here (and How to Get Out)