Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.

英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。

youdao

I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?

在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？

youdao

We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

《柯林斯英汉双解大词典》

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it involves both long term and short term interactions, and even senior professionals seek mentorship.

FORBES: Kick Start Your Job Search With A Mentor

There are a couple of things we definitely know: the long term and short term maximising rates will be different.

FORBES: 28% Is Over the Laffer Curve Peak

The consequence of financialization has been an increased role played by highly-subjective psychological factors and a shift in industry thinking from long term to short term.

FORBES: The Great Recession: How We Got Here (and How to Get Out)