Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.

BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。

youdao

As ersatz investment Banks, they make short - and long-term loans and take equity stakes.

他们有时充当了投资银行的职能，他们提供短期和长期借贷以及购买公司股份。

youdao

Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.

本来，银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理，但是，他们却反其道而行。

youdao

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.

即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They invest in something long-term--notably, subprime loans.

所筹资金用于进行长期投资,例如次级贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we need someone to borrow short, taking our savings but allowing us quick access, and lending that cash out as long term loans.

FORBES: Banning Prop Trading By Banks: At Some Point It Becomes Banning Banking

However, the demand from these people for long term loans is vastly higher than the supply of people willing to save money for z similarly long time.

FORBES: Banning Prop Trading By Banks: At Some Point It Becomes Banning Banking

"This is the problem when you take out long term loans is that future governments can't be held responsible for what previous governments took out, " she said.

BBC: Wales