Riess explains the new technique: "It's like measuring a building with a long tape measure instead of moving a yard stick end over end."

亚当。瑞斯解释了这个新手法：“这就像测量一个建筑，用长卷尺取代短码尺一段又一段的量（，精度高多了）。

youdao

The producers do not yet have a deal to make the show, but, so far, they have received hundreds of audition videos. “Yesterday someone posted a twenty-two-minute-long tape, ” Dizik said.

这些导演并没有对是否真的要做这个秀达成一致，但是，到现在为止，他们已经收到了上百个试镜的视频。

youdao

You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.

准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺，用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽，长约4英尺的木板，用以压倒麦秆。

youdao

Life on the experience machine is perfect, as long as you've got the right tape plugged in.

体验机器上的人生是完美的，只要插入正确的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While it is possible to trade this tape from the long side without the fins participating, an easier play would be to ride the coattails of the fins to the short side.

FORBES: Patiently Waiting to Short: Goldman, Wells and JPMorgan

Al-Jazeera said the tape was 15 minutes long and it excerpted more than four minutes of the "newsworthy" portions for broadcast.

CNN: Al-Jazeera airs purported al Qaeda message

The lists clung on thanks to a dusty wisp of tape or a lick of long-dried glue.

BBC: South East Wales - Boxing Beats: Fighting Pretty