He said it was an international call and he couldn't speak long - only three minutes - because it's an international call and it's expensive.

他说那是一通国际长途，他不能说太久——只有三分钟——因为是国际长途，话费贵。

youdao

This ability to bet on falling prices (" going short ") distinguishes them from traditional "long-only" funds, which profit only if prices rise.

能对下跌的价格下赌注(“卖空”)使它们区别于传统的“只做多头”基金，后者只能在价格上升的时候获利。

youdao

But investors have to be aware they will not match the returns of traditional long-only managers when markets are surging ahead.

但是投资者必须意识到，在市场飙升时，他们的业绩将无法与传统只做多头的经理人相比。

youdao

The coaches never stopped for very long only to change horses or drivers.

VOA: special.2009.05.28

who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.

改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.

如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Long only stock market operators found nowhere to hide either in domestic markets or abroad.

FORBES: Winning Hands In The Battle For Investment Survival

Sadly, neither growth nor value constructs worked for "long only" money managers in 2008.

FORBES: Managing Money

And all of it is invested, long only, in equities, even during weeks of hair-raisingly bad news.

FORBES: Where To Invest When There's Nowhere To Hide