The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips would help facilitate the company's global expansion.

该公司长期以来推广的“不可抗拒”薯条的市场形象，连同其商标，有助于促进该公司的全球扩张。

youdao

And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.

在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。

youdao

Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.

希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。

youdao

Jack Kerouac described the image as a "long shot of night road arrowing forlorn into immensities."

VOA: special.2009.03.23

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gone is the popular image of Charles Darwin as an old man with a long,white beard.

VOA: special.2009.02.27

Yeah, it's not going to make a lot of money, but it definitely will help that image because so long they've relied on this image of like this masculine, truck-driving American, you know, person who buys, you know, buys American.

NPR: More Bumps In The Road For GM, Chrysler And Ford

Vintage clothes For a long time, image-conscious Italians wouldn't be seen dead in second-hand clothes.

CNN: The story

But his fame has brought with it a long-held image of a larger-than-life macho superstar who lives dangerously.

BBC: The controversial Salman Khan