We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.

我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。

youdao

The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.

餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。

youdao

Start now. Clear your dining room table in preparation for the holidays. Then, commit to keeping it clear all year long.

从现在开始，清理干净你的餐桌，然后要求自己常年将它保持清洁。

youdao

The furniture is minimal: There is a long dining table painted chartreuse and small, bright-blue Chinese peasant cloth pillows sit on two white couches.

WSJ: Luxury Real Estate: Embracing Old Shanghai in a French Concession Lilong

George always sat at one end of the long dining room table.

FORBES: My Uncle George And His Imaginary Thanksgiving Day Guest

Otherwise, meals are served at the long communal dining room table.

FORBES: Home Ranch Clark, Colorado