That so many policymakers are complicit in the sorry state of the nation's job market is risking a long-term, Japanese-like stagnation of dashed dreams and pinched opportunities.

国内的劳动市场正面临着长期的、像日本那样梦想破灭和机会匮乏式的可悲的停滞状态，但还有那么多的决策者们在这个问题上与他们串通一气。

youdao

We dashed against the tunnel exit which is quite a long run as the yard was a couple of hundred meters inside the mountain.

我们破灭对隧道出口这是一个相当长的运行码是一对夫妇的百米内的山区。

youdao

To make a long story short, the company was dissolved having dashed our dreams, and those of our shareholders.

长话短说，公司的解散使我们和我们的那些股东的梦想都化为了泡影。

youdao

Any hope that Japan could contribute to a global upturn was dashed long before the latest government economic recovery plan, launched on February 27th.

ECONOMIST: Ready to party?

However, their hopes were not dashed for long.

FORBES: Jobs Report Rains On Soft Spot Hopes

But such hopes are sure to be dashed, at least so long as Britain remains outside Europe's single currency.

ECONOMIST: Germany and the European Union