Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.

如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。

youdao

People have proven willing to pay for long-form journalism on e-readers.

业已证明人们是愿意为电子阅读器上的长篇新闻付款的。

youdao

The chat history is instantly accessible to all participants: “try to achieve that with a long e-mail thread,” he says.

所有的参与者都可以随即调阅聊天记录：“试图获取带有多条信息的回复列表”。

youdao

London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.

伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Forty-seven percent of younger Americans reportedly read long-form e-content such as books, magazines or newspapers.

FORBES: Who Reads the Most in the US? The Answer Might Surprise You

Gmail recently overtook the long-reigning e-mail service in numbers of active users, according to a June article published by VentureBeat.

FORBES: Can Microsoft's New Alternative To Hotmail Take On Gmail?

In late August, the University of Notre Dame handed 40 students an Apple iPad as part of a year-long study of e-readers.

FORBES: Notre Dame Calls Early Results Of IPad Study Encouraging