The warmest year on record is 1998, when the average global temperature was 1.2 degrees Fahrenheit higher than the long-term average of 57 degrees.

{2}1998年是有气象记录以来最热的年份，全球平均气温比长期平均气温值(57华氏度)高1.2华氏度。

youdao

In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.

换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。

youdao

It said long-term drought persisted in southeastern Australia, with Victoria having its 9th driest year on record.

该报告说，澳大利亚东南部的维多利亚持续干旱，使其经历了有纪录以来的第九个最干旱的年份。

youdao

But there's a moral for investors: Buy a fund with a long-term record and plan on staying for a long time.

FORBES: Stampede

She recommends investors take a look at Kansas City-based American Century Heritage (TWHIX), a mid-cap growth fund with a good long-term record.

FORBES: How Stable Is Your Core?

These events hurt the long-term record for stocks, giving bonds an edge.

FORBES: How Have Bonds Outpaced Stocks Over The Last Three Decades?