Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。

youdao

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

youdao

The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.

研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。

youdao

Despite Prime Minister Yukio Hatoyama's campaign rhetoric, which signaled a possible Japanese shift away from Washington, he and President Barack Obama said their countries' long-standing alliance will continue.

VOA: standard.2009.09.23

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now we've been charting for a couple of weeks now Milton's long-standing project to purge his lips of secular interests and to cleanse his literary consciousness of the tempting influence of secular literary voices, and one of those voices is obviously Shakespeare's.

现在我们已经讨论了几个星期了,弥尔顿长期坚持的项目像净化世俗利益,净化世俗的文学看法的影响,对他文学意识诱惑，其中有一个看法显然是莎士比亚的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It seems likely to be a long-standing saga, a scar of our booms and busts of the last decade.

FORBES: The Benefits of A More Thoughtful Approach To Consulting

The devastating 1987 fire destroyed a long-standing pier, a local landmark that held an amusement park, and accelerated the decline.

WSJ: Battle of the Beach

The discoveries also cleared up a long-standing mystery about a Roman lodging house found on the slopes above the present-day town of Thun, where there was a Roman temple and settlement.

BBC: [an error occurred while processing this directive]