Chatting briefly with the server, catching a smile from a stranger, and listening to music was enough to infuse my mood with brighter colors on a long and lonely weekend.

和侍者聊上几句，捕捉到陌生人的一个微笑，听一听音乐就足以在一个漫长、孤寂的周末添加亮丽得色彩。

youdao

I got so lonely — especially on the weekend nights, and I missed that companionship, both physically and emotionally.

尤其是在周末的晚上，我很需要身边有人陪伴，无论是生理上还是心理上。

youdao

The long wave wave, the weekend no longer lonely!

浪浪漫漫，周末不再孤单！

youdao

Two employees who would be the mobile cart overseers for the weekend took us on a guided trip to our first lonely spot.

FORBES: Longread: Confessions of a Senior PGA Championship Mobile Cart Operator