The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.

法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。

youdao

The robbery of the Glasgow-London train in 1963 led to some of the heaviest sentences ever handed out to robbers at their trial the following year.

第二年（即1964年），在格拉斯哥-伦敦的列车上制造了这场劫案的劫匪们被判入狱，部分罪犯受到了同类罪行下最严厉的审判。

youdao

From the UK, the eclipse will already have begun when the sun rises in London at 8.06am, in Manchester at 8.24am and in Glasgow at 8.46am.

在英国伦敦，当太阳八点零六分升起的时候，日食就已经开始了，在曼彻斯特是八点二十分开始，在格拉斯哥是八点四十六分开始。

youdao

Meanwhile, the entry into service of Virgin Rail's new high-speed tilting trains on Britain's London-Glasgow line was marred by delays and cancellations: plainly Euston had a problem.

ECONOMIST: Sir Richard Branson aims for the moon

They included Sir Richard Branson's Virgin Trains, which currently runs the route - which links London with Glasgow and Edinburgh via the Midlands and north-west of England.

BBC: West Coast Main Line: Civil servant Kate Mingay speaks out

Their hope is that Labour's defeat in Bradford will soon be followed by defeats in London - with Boris beating Ken - and Glasgow - where the SNP are hopeful of defeating Labour in the council elections.

BBC: Bradford - an extraordinary one-off