I set the log on the ground and shaved off the bark.

我把原木放在地上，然后刨掉树皮。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.

我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。

youdao

It is easier to fall off the log than to stay on it.

从圆木上掉下来比站在上面要容易得多。

youdao

It is easier to fall off the log than to stay on it.

VOA: special.2009.06.07

Plus, users don't have to worry about toting around a floppy disk or flash drive--all they have to do is log on to pick up working on projects where they left off.

FORBES: Office Killers

It was just far simpler just to log on straightaway and fire off an email raising the issue with the council directly.

BBC: Lines painted in early Spring...

The going for a fissile-material cut-off treaty at the log-jammed Conference on Disarmament could be harder still.

ECONOMIST: Nuclear disarmament