Smith picked up a knock midway through the first half, bringing Rhodri Gomer-Davies into the fray, and the Dragons' bad luck continued when lock Robert Sidoli fell awkwardly in a tackle and injured his elbow.
The Argentine playmaker did open the scoring after 15 minutes though with a well-struck penalty after Quins lock James Percival failed to roll away at a tackle.