For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.

对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。

youdao

Some customers have said they want to use the switch on the device to quickly mute the device, others have asked for a switch to change the orientation lock.

有些顾客说他们想要一个快速静音切换键，但其他顾客又想要一个屏幕方向切换键。

youdao

Some customers have said they want to use the switch on the device to quickly mute the device others have asked for a switch to change the orientation lock.

有些顾客说他们想要一个快速静音切换键，但其他顾客又想要一个屏幕方向切换键。

youdao

Now, you can lock the orientation sensor and pretty much never encounter this issue again (we can't ever really imagine needing to read a text-based book with adjustable font sizes in landscape mode, after all), but it seemed worth mentioning given it goes unchanged since the previous version.

ENGADGET: Amazon Kindle DX Graphite review

The Thrive's got a haptic display and a button to lock the screen orientation.

ENGADGET: Toshiba Thrive tablet with Android 3.1 ships in July, starts at $429

To do this, LG's included a button atop the device that you might mistake for a dedicated orientation lock.

ENGADGET: LG Optimus Vu review: a 5-inch, pen-enabled phone to take on the Galaxy Note