We lock eyes with that initial low rate and can't look away.

我们被眼前的低利率迷住也眼睛，以至于不能看到长远。

youdao

You never know who these people may be, but when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.

你无从知道这些人会是谁，但是当你与他们四目交投的时候，顷刻间你便知道他们会以某种深刻的方式影响你的生活。

youdao

On the 10th, if you're single, you could lock eyes with your soul mate in line at the vegetable market, and if you're in a pair, you could rediscover why you fell in love.

十号，如果是你自己，你会在超市里排队的时候用眼锁定你的志趣相投的人；

youdao

Not to say spotting a handset in the wild guarantees its release -- far from it, in fact -- but still, ROAD's been offering us nothing more than ridiculously badass-looking drawings of their Handy-PC for the past year and a half, and we can hear the collective sigh of relief from Nokia Communicator fans everywhere as they lock eyes on this first in-the-flesh shot.

ENGADGET: ROAD's Handy-PC S101 apparently real Mobile

Nintendo also says that children under six shouldn't use the 3D mode at all, since their eyes are still developing, and that parents can use controls built into the 3DS to lock it into 2D mode for children.

ENGADGET: 3D is dangerous / not dangerous: Nintendo 3DS warning label edition