例如:“土崩瓦解”(to collapse like a house of cards),“土生土长”(locally born and bred),又如在形容花钱大手大脚、十分浪费时,英语是“spendmoney likewater”,而汉语则是“挥金如土”。
基于48个网页-相关网页
... [original inhabitants] 土著 [be born and brought up on one's native soil;locally born and bred] 当地出生,当地长大 [ashen;pale;clay] 适度加黄的褐色,比烟草色淡些 ...
基于1个网页-相关网页
应用推荐