To guide and supervise local coal sector administration departments in the verification of production capacities of coal mines.

指导和监督地方煤炭行业管理部门开展煤矿生产能力核定工作。

youdao

The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.

为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。

youdao

The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.

教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。

youdao

Instead, the government announced that they would offer more favorable conditions and incentives to firms willing to support the introduction of unconventional shale projects to the local sector.

FORBES: Algerian Raid Casts Long Shadow Over Energy Appeal

It is also hoped it can safeguard or create a number of jobs in the local forestry sector.

BBC: Renewable energy plans unveiled

Qatari authorities throughout the financial crisis sought to protect the local banking sector with direct investments into domestic banks.

FORBES: Qatar