Not long after, Eric's colleague, Jesse, brought me a plate of freshly made guacamole with chips for dipping -- a delicious and healthy afternoon snack, made from local avocados.

没过一会儿， 艾瑞克的同事杰西就给我送来一盘薯片，还有用当地自产牛油果制成的蘸酱——真是又可口又健康的下午茶点。

youdao

He painted this design at his home as the father looked on, and snapped this photo at home plate on a local baseball diamond.

他在家里画这个图案时，孩子父亲在一旁观看，之后，他们在当地一个棒球场的本垒拍下这张照片。

youdao

Local police have already identified the truck and its license plate, and a search is underway, the report said.

报告说，当地警察已经识别出了这辆卡车和它的牌照。搜索工作正在进行之中。

youdao

Also aggressively un-local: a hearty sausage plate, with a new variety every week, served with an appealing and abundant platter of chopped onion, pickle, and pita.

NEWYORKER: Bell Book & Candle

Stop in at Neptune Oyster on Salem Street for a lobster roll or a simple plate of fresh, local oysters.

FORBES: Layover Getaways In Five Cities

Get into the local swing of things and load your breakfast plate with tangy sheep's-milk cheese, plump olives, flavourful tomatoes, crisp cucumbers, home-made jam and freshly-baked crusty white bread or simit (a sesame-encrusted bread ring).

BBC: A perfect day in Istanbul