Similarly, Mylyn is extending its reach to integration with Hudson, which includes the ability to read console output and hook into failed tests on the server as easily as a local test failures.

类似地，Mylyn进行了扩展，并 与Hudson整合，这包含了读取控制台输出的能力，并能够嵌入到服务器上失败的测试中，就像处理本地测试失败情况一样容易。

youdao

Be sure to check with local electric supply houses, who will probably be able to hook you up with the people you need.

确定要检测本地的电力服务地，它会把你需要的人限制起来。

youdao

But he says even that won't let local leaders off the hook.

NPR: Broadening the Reach of Broadband

That leaves those state and local issuers on the hook for those higher yields but with about 8 percent less in federal aid than they were promised.

FORBES: Sequester Shows Why States Should Be Wary Of Feds' Medicaid Expansion

Once upon a time, a local beer distributor could hook up with a stadium concessionaire like Aramark or Levy and get his brand added to the mix.

FORBES: Baseball's Beer Battles