Macondo has adopted a gourmet perspective on these popular street foods, dressing up the local favorites with fine ingredients that dance across their menu.

曼克顿以一种美食家的视点来审视这些备受欢迎的街头美食，各色地方菜式被精选配料完美打造，盈舞于曼克顿餐厅的菜单之上。

youdao

That was one idea - and if you can sign a local player it's good for team spirit in the dressing room.

那是一个想法，如果你能够签下一名本地球员，这对球队更衣室的团队精神很有帮助。

youdao

Acetowhitening test: 5% acetic acid solution Waicha or wet dressing, 3 ~ 5 minutes later, the local white lesions were positive and clear boundary.

醋酸白试验：即用5%醋酸溶液外搽或湿敷患处，3 ~ 5分钟后，病灶局部变白且境界清楚者为阳性。

youdao

The judging of a window dressing competition held between the local primary schools.

BBC: Alan Paver column

As in Italy, he had a prickly time with the local press -- who took every opportunity to publish stories about dressing-room unrest at the Santiago Bernabeu.

CNN: 'Special One' Mourinho returns to Chelsea