We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.

我们选择 Eclipse 是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。

youdao

Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?

您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？

youdao

Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.

注意，转换是从局部坐标系到全局坐标系，从而支持将控件放置到适当位置。

youdao

The Department for Work and Pensions says help for disabled people has been fundamentally changed by personal budgets, intended to give recipients more control, and that it makes sense to have a single system administered by local authorities.

BBC: Disabled people in legal bid to save living fund

They then abolished the system of grant-maintained schools, whereby state schools were allowed to opt out of local-authority control.

ECONOMIST: No issue looms larger than the state of Britain��s schools

Hoping to save yearly operating costs by combining utilities, the city shifted control of its water and sewer system to a not-for-profit trust that also runs the local natural gas.

CNN: Heat pops pipes nationwide; brace for higher bills