Now, shanzhai has become slang for anything modelled on a western product but tweaked for local consumption.

而现在，山寨已经成为一个俚语，泛指任何模仿洋品牌但同时经过改进，以适应本土消费特点的产品。

youdao

Is local consumption actually growing as many say?

国内实际消费是否如许多人所说的那样在增长？

youdao

Price-quality pricing strategy based on the local consumption level;

基于本地消费水平的价格-质量定价战略；

youdao

Essentially, no great companies have been built in the region (yet), except to serve local consumption of wealth derived from energy.

FORBES: Why Have The Islamic Countries Failed To Develop Even With Resources Like Oil, While Countries With No Resources Like Switzerland Have Flourished?

The law was intended chiefly to guarantee adequate safety standards, but some authorities have since used it to ban films deemed unfit for local consumption.

ECONOMIST: Censorship

In the long term, growth in emerging economies will be contingent on their ability to innovate and shift away from an externally driven growth model to one fueled in part by local consumption.

FORBES: World Bank: The Rise of the BRIICS A Harbinger Of A New World Economic Order