The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.

那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。

youdao

In Shanghai, an official with the biggest local cinema chain told fans not to worry that they would miss "Avatar" because of state-imposed restrictions.

上海最大的连锁影院的一位负责人则称，观众不必担心这项限制会让他们错过阿凡达。

youdao

By the way, I drew this at a branch of my local coffee chain, Blenz.

顺便提一句，我是在我们当地的咖啡连锁店Blenz里画的这幅漫画。

youdao

The entire supply chain can be affected, from farmers to wholesalers to merchants selling rice in local markets.

VOA: standard.2010.04.29

But there's a restaurant there, La Carreta, that is part of a local chain and is where all the stewards and pilots go.

WSJ: Chef Eric Ripert's Airport Dining Picks | Traveler's Tale

Ms. Campbell worked at a local restaurant chain, Summer Shack.

WSJ: The Faces of Tragedy

They also understand the fast-changing local distribution chain better.

ECONOMIST: Asia��s music industry