The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.

这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源，也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。

youdao

Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.

接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。

youdao

In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs. Projects such as these often require the assistance of local volunteers.

在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。此类项目往往需要当地志愿者的帮助。

youdao

But a local group came to his aid. The Arlington Street People's Assistance Network is also known as A-SPAN.

VOA: special.2010.12.20

"That means they would receive a voucher, which they could use to purchase locally produced and local food on the market, thereby supporting the community market as well as receiving assistance with food.

VOA: standard.2009.09.13

As for whether it is global or local assistance, in the traditional sense, it is probably local, since our family foundation operates mainly in the Czech Republic.

FORBES: Czech Billionaire Petr Kellner on Philanthropy

That's why the Recovery Act has a significant amount of state and local assistance to ensure that police and firefighters and teachers and the like are not laid off.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It can be a bit daunting so it really is a good idea to get some local assistance on this, and make sure you have plenty of time and it could take several months before everything becomes finalized.

FORBES: How To Go Global With Your Small Business