Loan modification is frightening away lenders.

对贷款的修改吓跑了放款人。

youdao

Mortgage delinquencies have yet to stabilize, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.

按揭违约情况尚有待稳定，普遍认为的高质量的优等贷款目前也飙升很快，贷款修订方案效果并不明显。

youdao

Mortgage delinquencies have yet to stabilise, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.

按揭贷款犯罪还没有得到稳定，据说高质量首贷现在也迅速膨胀，贷款调整计划没有什么影响。

youdao

And for some struggling homeowners loan modification may not even be the right option.

FORBES: Magazine Article

And they said, well, we have two departments, a foreclosure department and a loan modification department.

NPR: Freddie Mac Good For Business, Bad For Homeowners?

They foreclosed on the property while the other branch was still working on our loan modification.

NPR: Freddie Mac Good For Business, Bad For Homeowners?