The loan covenants, or conditions the banks imposed on borrowers, became far looser.

银行给借贷者的贷款条件更加宽松。

youdao

Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.

剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。

youdao

According to a recent report by the World Bank, private lenders have granted borrowers more flexibility with loan covenants and demanded fewer third-party guarantees.

根据世银最近的一份报告指出，私人信贷者赋予贷款人具备更灵活的贷款合同以及需要更少的第三方担保人。

youdao

If the iTunes tie-up generates significant cash advances or sales, it could delay breaches in the company's loan covenants.

WSJ: Apple Gets Rights to Sell Digital Beatles Music

Starting in March, UAL's loan covenants require it to meet a schedule of reductions in operating losses and to break even by October.

FORBES: Deathwatch

In many instances banks have loan covenants whereby the teams have to repay their loans immediately if there's a strike or a lockout.

FORBES: Too Much to Lose