Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.

到了家就好了，他告诉自己。

youdao

LL: Oh, give it a rest, Li Hua, I told you, I had to wait because of a traffic accident.

因为交通事故你迟到，这还说得过去。 可是我们来购物中心的路上，你又迷路了3次！

youdao

LL: Li Hua, I told you that we need to hit the road by 9:00 am if we're going to make it to my parents' house before dark.

我知道！你说过要在天黑以前到，9点前就必须出发。

youdao

My mom always said, 'You're a good cook, you'll make a fine scientist,' when I told her that I like science.

VOA: standard.2010.03.29

If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.

如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've already told you but I'll repeat it.

我已经说过了,但我还是重复一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if a spacecraft is visible in the sky, you'll be told where to find it.

CNN: The Internet: the final frontier for space watchers

But if I add up my cousin's spending, my target will be bubkes, and I'll be told to splurge now and starve tomorrow.

FORBES: Economics-Based Planning

If you write about Botticelli as a painter of the Italian Renaissance, you'll be told sapiently that there was never really a renaissance in Italy for him to paint in.

BBC: A Point of View: Science, magic, and madness