LL: (Gets test back) Ooh. You see, my bad vibe was right.

噢，vibe就是一种感觉，你觉得你这次考试考得不好，所以有种不祥之兆，也就是你所谓的bad vibe。

youdao

I "ll call you if you get picked for next test."

如果你通过初试，我会电话通知你的。

youdao

Ll: Oh, to pass a test or an exam with flying colors means that you did a really great job.

噢，flying colors就是非常出色。你的意思是我英语考试一定考得非常出色。

youdao

We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.

我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they'll test an intermediate value near the end or near the beginning.

他们从最后或者程序的,开始处去取测试需要的中间值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?

是的，这是个非常可靠的测试,今天测试，明天再测试;,明年再测，到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He'll test his mettle in the 200 against Lochte on Sunday.

WSJ: Menu

As a nationally beloved commentator, he'll successfully test the hearts and minds of viewers who may not be comfortable with homosexuality but respect and admire him.

CNN: Anderson Cooper: gay role model?

We'll continue to test and iterate on the Facebook experience across all platforms.

CNN: 5 questions answered about Facebook Home