她愿意放宽规定以有利于玛丽。
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。
Small businesses are well situated to benefit from the single market.
在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。
Damming the river may end up benefiting those who need it the least.
或许法官会做出有利于我的裁决。
低盐度和高温有利于海星幼虫的生存。
Low salinity and high temperatures favor the survival of the starfish larvae.
生活在更环保的社区有利于孩子的大脑发育。
Living in greener neighborhoods benefits children in brain development.
新鲜空气有利于健康。
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
暴露在外国文化环境中有利于我们学习当地语言。
Being exposed to a foreign culture is beneficial for us to learn the local language.
肉桂有利于控制你的血糖，降低你患心脏病的危险。
Cinnamon helps control your blood sugar, which lowers your risk of heart disease.
第一个假设是低盐度和高温有利于海星幼虫的存活。
The first hypothesis is that low salinity and high temperatures favor the survival of the starfish larvae.
总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.
一个混合的学生群体可以改变课堂的活力，有利于学生学习。
A mixed student body may change the classroom dynamics and benefit learning.
一方面，优秀的写作能力有利于人们的逻辑思维和分析能力。
For one thing, excellent writing ability is beneficial to people's logical think and analytic ability.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
因此，计划引进以洛马蚁为食的蚁蝇进入该地区将有利于公共健康。
Therefore, the planned introduction into that region of ant flies, which prey on Loma ants, would benefit public health.
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
他们也关注比赛中所体现的更深层次、更重要的特质，那些有利于社会的特质。
They also focus on deeper, more important qualities in the match that are beneficial to society.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
赞助当地球队有利于公共关系。
如果这有利于事态，我将乐意来纽约。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.
有条理的教导有利于学习。
高水位有利于钓鱼。
应用推荐