To deduct (withholding tax) from an employee's salary.
从雇员的工资扣除(税)的行为。
This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.
本周泰国宣布对外国投资者购买泰国债券所获收益征收15%的预扣税。
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.
预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.
扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
Wages and other related income are taxable at graduated rates and are also subject to withholding tax.
工资及其他有关收入都要按等级税率纳税，而且也要从薪金工资中预扣。
Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.
大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。
If you wish to implement the withholding tax functions in your organization, you should choose extended withholding tax.
如果你希望在你的组织里实施预扣税功能，你应当选择扩展的预扣税。
While dividends are subject to a 30% withholding tax under the Code, tax treaties generally reduce that rate, when they apply.
根据《税法》股息须按30%缴纳预提所得税，但适用税收协定通常会降低该税率。
Additionally, income which is not subject to the withholding Code shall be taxed in scope with the following withholding tax rate.
此外，下列非属扣缴范围之所得，应依规定之扣缴率申报纳税。
The rules could drive smaller financial institutions out of the us market to escape the impact of the withholding tax say industry groups.
业内机构表示，规模较小的金融机构可能会因此撤离美国市场，以逃避代扣所得税的影响。
Singapore does not levy any withholding tax on dividends, so the proceeds of the sale of the shares could be paid out directly to the Chinese shareholder.
新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税，因此，部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。
Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.
如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。
In a petition letter, 36 overseas lenders said the withholding tax on interest payments on all loans to mainland Banks from overseas creates an excessive burden.
在一封申请信中，36个海外贷款者说，对海外银行大陆支行的所有贷款的利息征收代扣所得税已经成了过于沉重的负担。
Brazil recently doubled a tax on foreign purchases of its domestic debt. This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.
巴西最近将外国资金购买的本国国债税提高了一倍，本周泰国宣布，对购买其国债的外国投资者征收15%的持有税。
The dividend withholding tax rate is 19.8% for dividends paid to a Danish limited company owning less than 20% of the share capital in the dividend paying Danish company.
向具有这家支付股利的丹麦公司不到20%股份的一家丹麦有限公司已付股利收取的股利预扣税率是19.8%。
Not only are the funds' gains treated as realised in cayman and hence not taxable but their distributions are not subject to withholding tax a great benefit for their investors.
不仅这些基金的利润被视作在开曼赚取的，因此不用纳税，利润的发放也不用代扣所得税——为其投资者带来了莫大好处。
The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。
Another would repeal the ability of U.S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U.S. withholding tax.
另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司，规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。
Another would repeal the ability of U. S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U. S. withholding tax.
另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司，规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。
Where it confirms the financial institution has withheld the tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China.
海关确认金融机构已扣缴税款的，应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Moreover, the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid, the state where the .
利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心，同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度，从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
与此同时，海峡群岛和开曼群岛，就如那些拖后腿的国家一样，以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税，并仅对具体信息的要求作出反应。
Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.
在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。
Where the financial institution withholds tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.
金融机构扣缴税款的，海关应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Where the financial institution withholds tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.
金融机构扣缴税款的，海关应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
应用推荐