One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
The second is an upsurge in partisanship in which the Republicans, though with slim majorities in both houses, are playing the politics of win-at-any-cost.
其次是因为共和党人党派性的高涨，尽管他们控制着两院的大多数，他们仍然霸道的玩弄权力，不顾一切的达到自己的目的。
An upsurge in interest in reading among children is preventing them from suffering accidents, British researchers say.
英国的研究者们称，孩子们读书兴趣的高涨能让他们少出事故。
Marketing experts say products designed by widely admired figures like Jobs usually see an upsurge in sales after their death.
销售专家称受万众敬仰的乔布斯死后苹果机销量高涨。
These new ideas gave rise to a new upsurge of national feeling.
这些新思想引起了民族意识的新高涨。
At the time of the voice of human cloning on the upsurge, scientific groups launched the movement of anti-human cloning.
在过去克隆人的呼声高涨时，科学界曾掀起了一场“反克隆人运动”。
They noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement.
他们满意地看到了民族解放运动的高涨。
The upsurge of money worship of that period was the hallmark of awakening and liberation of people's utility consciousness.
这时期拜金主义的高涨是人们的功利意识觉醒和解放的标志。
And the upsurge of the price of grain caused numerous social crises in some period in the Tang Dynasty, including the serious crises of social life and civil order.
而唐代部分时期粮食价格的高涨也引发了众多社会危机，其中包括社会生活与社会秩序的严重危机。
This kind of consciousness originated from Guangdong and the upsurge of Guangdong humanities in the Ming Dynasty.
这种意识源于明代广东才俊敏于“岭南山川之气独钟于物不钟于人” 之说与明代广东人文之高涨。
Microcomputer room: the computer maintenance staff oneself interest unprecedented upsurge!
微机室：电脑维修人员自己的兴趣空前高涨！
In the economic upsurge of the period of rapid growth of consumer price index high, directly stimulate the demand for copper.
在经济高涨的时期，消费迅猛增长，物价指数高昂，直接刺激着铜的需求。
With the upsurge of reflective culture worldwide, more and more educational researchers are focusing on reflective teaching and reflective teacher.
随着世界范围内反思性文化的高涨，反思性教学、反思型教师正在日益成为教育领域普遍关注的焦点。
This was a very local event. I am sure the recent upsurge in the price of gas and airline tickets helped people to decide this was not the year to travel.
这是一个非常局部的事件，我确信新近煤气价格和飞机票高涨有助人们该年为不去旅行的年。
With upsurge of culture of reflection in the whole world, reflective teaching and reflective teacher become concerned focus in the educational field day and day.
随着世界范围内反思性文化的高涨，反思性教学、反思型教师正在日益成为教育领域普遍关注的焦点。
Under the modern cultural wave pound at of tide, China of tradition culture gradual alignment decline, rescue race tradition culture of noise of Shouting day by day upsurge.
在现代文化浪潮的冲击下，中国的传统文化逐渐走向衰落，拯救民族传统文化的呼声日益高涨。
Besides, the paper points out that the Tang Dynasty become feeble and die gradually with the rapid upsurge of the price of grain.
同时，文章还指出唐王朝伴随着粮食价格的急剧高涨而逐渐走向衰亡。
Besides, the paper points out that the Tang Dynasty become feeble and die gradually with the rapid upsurge of the price of grain.
同时，文章还指出唐王朝伴随着粮食价格的急剧高涨而逐渐走向衰亡。
应用推荐