一轮红日从东方升起。
I rise in the east, and it is day.
自己从东方升起，这是白昼。
Hence, we see the sun rise in the east.
因此，我们看到太阳从东方升起。
I rise in the east in the early morning.
我每天清晨从东方升起。
The sun might rise in the east, but you will always be my dearest.
除非太阳从西边出来，否则你永远是我的最爱。
The earth rotates in counterclockwise direction or from west to east. Hence, we see the sun rise in the east.
地球按照逆时针方向或者由西向东自转。因此，我们看到太阳从东方升起。
They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.
然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。
No, we cannot predict with 100 percent certainty that the sun will indeed rise in the east and set in the west each day.
不，我们无法百分之百肯定太阳每一天都是东升西落的。 我们只能说明天太阳东升西落的可能性极端接近百分之百。
In general, though, Bertini believes the renewed importance of agriculture following the rise in food prices and the drought in east Africa presents a tremendous opportunity for women in agriculture.
不过，总体而言，贝尔蒂尼相信，随着农业地位的提高、粮食价格的上涨以及非洲东部旱情的加剧，女性在农业领域还是大有前途的。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.
史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起，它是古代近东繁盛的城市之一。
Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.
甚至超过第二次世界大战打败日本人，奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束，东方崛起的开始。
Nabro is part of the very active East African Rift, where three tectonic plates are pulling away from each other. As the Earth's crust thins in the region, volcanoes rise in weak spots.
纳布诺是位于三块板块交接的位置东非大裂谷活跃带的一部分，在此区域，地壳非常薄，位于薄弱点的火山喷发频繁。
Scientists at the University of East Anglia found that 21 species had shifted their distributions in line with the rise in sea temperature, and 18 species had moved much further north.
东英吉利大学（Universityof East Anglia）的科学家们发现，随着海洋温度上升，21个物种已经改变了分布区域，18个物种已经转移到更远的北方。
However, incidence is accelerating again in Eastern Europe and Central Asia after having slowed in the early 2000s, and new infections are on the rise in the Middle East and North Africa.
但东欧和中亚在本世纪最初几年新感染率趋缓后，新感染率再度上升，中东和北非新感染率也呈上升趋势。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！
Russia is one of the world's biggest producers of wheat, barley and rye, and the ban is likely to see bread prices rise in places like the Middle East.
俄罗斯是世界上最大的小麦生产国之一，在中东这样的地区，少有的小麦禁止令可能会使到面包价格上涨。
An existing high-rise residential in the north, the south is the park, the west is a branch of reserve land, are planning second residential area in the east.
北临一片现有高层住宅区，南面是公园，西面是分局预留用地，东面是规划二类住宅区。
Very pure river water is like a silvery tape, being suffused with ripples of rise in the sun, river water flows toward the east slowly.
非常纯粹的河水像一卷像银的音带，与在太阳方面的提高的涟波一起遍布，慢慢地的向东部的河水流程。
The World Health Organisation expects deaths from non-communicable diseases to rise by 15% between 2010 and 2020, with jumps of over 20% in Africa and South-East Asia.
世界卫生组织预计2010到2020年间，非传染性疾病的死亡将上升15%。就非洲和东南亚地区的增长将达到20%。
"The rise in global ocean temperatures and the low temperatures in north and east China make it hard to create sea winds, which are helpful to transfer hydrosphere," he explained.
“全球海洋气温的上升以及中国北部和东部的持续低温使得海风很难吹到更远的地方，也阻碍的水圈的形成。”他解释到。
This article holds that the East Asian model is the essential element that has given rise to the economic growth in East Asia.
本文认为，促进东亚经济腾飞的基本要素即东亚模式。
This article holds that the East Asian model is the essential element that has given rise to the economic growth in East Asia.
本文认为，促进东亚经济腾飞的基本要素即东亚模式。
应用推荐