A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.
一个紧密相关的理论认为，戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来，或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。
The music is strongly rhythmical .
那音乐有强烈的节奏。
His breathing became more rhythmical.
他的呼吸变得更有节奏了。
The rhythmical or metrical structure of a poetic composition.
一种模仿演讲节奏的诗歌音律。
The art of interpreting musical compositions by rhythmical, free-style bodily movement.
在艺术表演中解释某物的行为。
The boy has excellent rhythmical sense and will probably learn percussion instruments quickly.
节奏感很强，非常适合学习打击乐。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
唐望一句话也没说，只是有节奏地缓缓摇头，我感到非常难过。
As a kind of rhythmical myth work, epic exists in many ethnic groups with different degrees in our country.
史诗作为一种韵文体神话作品在我国的许多族群中都不同程度的存在。
Zhuang proverbs are unique in the world with their special structures, beautiful rhyme and rhythmical sounds.
壮语谚语结构独特、音韵优美，是世界民族语言的一朵奇葩。
The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration.
乐曲通过委婉的曲调，流畅的节奏韵律，巧妙细腻、配合错落的配器。
Before even thinking about approaching the jump, it is essential to establish a good RHYTHMICAL, BALANCED canter.
在接近障碍之前，一个平衡且富有节奏的跑步至关重要。
This makes the process of typing more interesting, amuses, reduces stress, and helps encourage more rhythmical typing.
这使得打字过程更有趣，发笑，减轻压力，并有助于鼓励更多的有节奏的打字。
Thus, the rhythm of Chinese poetry has been formed by decomposing and combining the rhythmical groups in a regularly way.
汉语诗歌节奏是对汉语自然节奏单位节拍群的分解，而节拍群主要是由音顿划分出来的。
Tension is bad for your swimming. We want to develop a smooth, relaxed, rhythmical stroke and tension stops us doing that.
紧张对于游泳来说是不利的，我们希望开发一种平滑的，放松的，有节奏感的爬泳，但紧张感会阻止我们那样作。
I could hear the rhythmical clicking of the horse's hooves and my body was swaying in motion with the rocking of the wooden cart.
朦胧中我能听到马蹄的声音。我的身体不由自主地和马车的节奏摇晃了起来。
There is also a relation to the minimalist music of Steve Reich and also his own interest in repetitive and highly rhythmical chanting.
与赖奇（SteveReich）的极简主义音乐主张和他对反复的吟唱和高度节奏感的歌唱以有关。
A closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.
另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。
The rhythmical vibrations of the Sanskrit syllables can regulate the unsteady vibrations of the worshipper and permit the direct experience of the Divine.
梵文音节中富有韵律的震动频率，可以让信奉者不稳定的频率平稳下来，并且让他们直接经验到神。
Artistic accomplishment: Through the training for bodily form, train the rhythmical image, music sense, experience the magical glamour of stage performance.
艺术修养：通过体形的训练，培养韵律感、乐感，并体验舞台表演的神奇魅力。
Listening to the rhythmical tapping of clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
倾听对面墙上壁钟秒针的“忙音”，我突然注意到一种现象，那就是：秒针所发出来的声音大小不同，强弱不一。
Listening to the rhythmical tapping of the clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
听着时钟有节奏的滴答声，我突然发现，秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。
These courses are generally set to have rhythmical and rounder-shaped turns. This is just the kind of turning environment you want when getting started in racing.
这些赛道一般都是设成能滑出有节奏的圆型的回转，这正是你刚进入竞技滑雪所需要的环境。
On the other hand, different rhythmical statements get the stating words of novel with different aesthetic and emotional color, and effectively strength the stating words.
另一方面不同节奏的语言使小说的叙事话语带上了不同的审美意味和情绪色彩，有效地加大了小说叙述语言的表现力。
On Friday the racket at times seemed almost rhythmical, developing into a contest between different corners of the stadium, and supporters taking turns to outblast the other side.
在周五的比赛现场，球迷们吹响的“呜呜祖拉”声有时近乎形成了一种节奏，之后体育馆的不同区域还开始了对飚，球迷们轮番上阵，比谁吹得更响。
Let us again imagine an idealized experiment. A small sphere with an electric charge is forced, by some external influence, to oscillate rapidly and in a rhythmical way, like a pendulum.
我们再来设想一个理想实验，用某种外部影响迫使一个带有电荷的小圆球很快而且有韵律地像钟摆一样振荡起来。
It is possible to pursue the details of the melodic, harmonic and rhythmical elements without losing the feeling for the composition as a whole – the whole that makes sense of the details.
其构成清晰透明，才能使听众追随这些优美、和谐、有韵律的元素的细节，同时又不失整体感——能理解细节的整体。
Literature consultation, investigation, comparison were applied, and the research was car-ried on the training trauma factors of Chinese youth rhythmical gymnastics from the training view.
采用文献资料法、调查法、比较法、数理统计法等方法，从训练学角度对我国少年艺术体操选手运动损伤的训练学致因进行了调查分析。
Literature consultation, investigation, comparison were applied, and the research was car-ried on the training trauma factors of Chinese youth rhythmical gymnastics from the training view.
采用文献资料法、调查法、比较法、数理统计法等方法，从训练学角度对我国少年艺术体操选手运动损伤的训练学致因进行了调查分析。
应用推荐