There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
But there is much overlap among the three areas of inquiry.
但是，问题的这三个领域有许多的交叉与重叠。
It is assumed that the geographic distribution of Henipaviruses overlap with that of Pteropus genus.
据假设，亨德拉·尼帕病毒的地理分布与狐蝠属的分布重叠。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
Will deployment deadlines overlap any major events?
部署期限是否与任何重大事件重叠？
A Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
The Westerners showed no such overlap between self and mom.
西方被测试人群则没有显示出自己与母亲之间的这种重叠。
For instance, you can see how the right column of images overlap the text a bit, so you might widen the spacing between the gallery and the text.
例如，右列的图像与文本有点重叠，就可以将图像与文本间的空间放宽。
It removes the overlap with existing plans for closer scrutiny of members' economic and budgetary policies.
新公约删减了部分与现有计划相重叠的条款，它们涉及加强对成员国经济和预算政策的监督。
The coverage of numeric is certainly not identical to those functions that can benefit from Pyrex, but there is certainly some overlap.
尽管numeric的涵盖面当然与可以利用Pyrex 的函数不同，但是肯定会有一些重叠。
Unfortunately, university library catalogs of fewer than five million books are bound to have much overlap with the 80-100 million books that will appear in Google books in a few years.
不幸的是，少于500万册书目记录的图书馆，他们大约有80至100万的图书与近几年出现的GoogleBooks中的内容重叠。
NetBIOS over TCP works, but there is overlap between the session and reliability features provided by NetBIOS and those provided by TCP.
NetBIOSoverTCP有效运作，但是NetBIOS与TCP提供的会话和可靠性功能之间有重叠。
The overlap of 4 hours now between HKSE's operation and A-share trading will be prolonged to 5 hours on March 7, 2011.
港交所将延长与A股重叠交易时间3月7日，港交所将延长与A股重叠交易时间，交易时段由现在的4小时延长至5小时。
Based on the changing of the overlap time and the arrival orders of the pulses of EA signal pulse and a certain radar signal pulse, the model of EA emitters is put forwarded.
根据电子攻击信号脉冲与被保护雷达信号脉冲在重叠时间大小以及先后到达顺序上的不断变化，对某一被保护雷达，给出了电子攻击信号源的布站模型。
Although there is clinical overlap with DDMS the characteristic port-wine stain is a distinguishing feature.
虽然其临床上与DDMS有一定的重叠，但是其特征的葡萄酒色痣是其鉴别点。
Potential programmatic and geographical overlap with the Global Fund Round 5 grant is not well addressed.
在项目活动和地域方面与全球基金第5轮重叠问题没有进行很好的阐述。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
This will generate more realistic lens blurs where very bright parts are scaled and overlap.
这将生成更真实的透镜模糊效果，对很明亮的地方进行缩放与区域重叠。
Styles: Similar to attributes/properties, with some overlap; styles are more extensively defined to cover greater detail with CSS
样式：与特性/属性相似，含义有所重叠；样式更多地被用来描述有关 CSS 的细节
After comparing the interests of each customer to the subject list in the customer.properties file, it's apparent that there is some overlap in customer interests.
在将每个客户的兴趣与customer. properties文件中的主题列表比较之后，很明显客户兴趣有些重叠之处。
He also said this one, dream and reality overlap Folks, that moment in the life in front of me completely lost.
他也曾说过这一句，梦与现实分毫不差的重叠，那一刻，让我在命前面，彻底输了。
Increasing the amount of overlap can be done by selecting, for the point relative to the drivers through which reference line 36 passes, a point close to, or even on, the acoustic drivers.
通过选择接近于声学驱动器的或甚至在声学驱动器上的点作为基准线36所经过的与声学驱动器有关的点，可以增加重叠量。
As the extension of rough set, variable precision rough set reflects the difference of degrees of overlap of kinds and sets.
而可变精度粗糙集作为对经典粗糙集理论的扩展，体现了等价类与集合的重叠度程度上的差别。
Overlap fantasy from reality, the cold land of sympathy.
重叠幻想与现实，在寒冷的大地上共鸣。
Overlap fantasy from reality, the cold land of sympathy.
重叠幻想与现实，在寒冷的大地上共鸣。
应用推荐