Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
我为什么要为别人的错误而受罚呢？
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
The bank refuses to accept responsibility for the mistake.
银行拒绝为这一错误承担责任。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
She paid dearly for her mistake.
她因犯错误而付出了巨大的代价。
He's waiting for me to make a mistake.
他正盼着我出错呢。
Going off the medication for her manic depression was a mistake.
她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。
I'd always played a defensive game, waiting for my opponent to make a mistake.
我总是打防守战，等着对手出错。
Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。
Fish and seabirds mistake plastic for food and choke to death.
鱼类和海鸟错把塑料当作食物而呛死。
The secretary apologized to the manager for making the same mistake again.
秘书为再次犯了同样的错误向经理道歉。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
Women tend to mistake signs of heart attacks for symptoms of stress.
女性往往会把心脏病发作的迹象误认为是压力的症状。
Someone will make a mistake for certain and take the wrong ones.
一个人总会会犯错误，走错路的。
I said sorry for my mistake and quickly ran away.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说，错误就是教训。
We of the leadership must accept responsibility for this mistake.
这个错误由我们领导上负责。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
Given the likely and devastating chaos, it would be a mistake for a country to choose to leave.
鉴于可能发生的具有破坏性的混乱局面，决定退出欧盟也是一个错误的抉择。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICEAPI概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
Basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.
基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。
Yet it would be a mistake for the state to impose broad pay caps.
然而国家广泛施行的封顶薪水又会是个错误。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
应用推荐