Happiness does not reside in strength or money.
幸福不存在于力量或金钱之中。
Young people surpass old men in strength.
年轻人在气力上赛过老年人。
So they can grow in strength and defend their freedom.
以便他们增强实力和维护自由。
There's a great disparity in strength between the two teams.
两队的实力相差太悬殊。
Worryingly, these have now emerged and appear to be gaining in strength.
让人担心的是，这些力量如今已经出现，而且看来正在不断增强。
Keshka is a young brawler bear that is growing in strength very fast.
Keshka是一只爱打架的幼熊，它很快就长得很强壮。
What the plumes lacked in strength, however, they made up for in number.
尽管近鸟龙的羽毛缺少强度，但是它们通过数量来弥补。
They start as thoughts, which grow in strength and affect your behavior, actions and habits.
它们开始只是一个想法，之后变成了一股力量，开始影响你的行为、行动和习惯。
As some countries grew in strength and resources they became more assertive and nationalistic.
随着一些国际实力和资源的增加，它们变得更加自信和国家主义。
But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
By undergoing the stress and strainof tough competition, the athletes grow in strength, endurance anddiscipline.
在经历了激烈竞争的压力与紧张之后，运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。
I didn't realize any significant progress in strength and the weight room smelled like sweaty feet and massive ego.
我没发现力量上有什么明显的进步，举重房里全部是汗脚的臭味和大量我自己的气味。
Only at the beginning of the universe, in the Big Bang, was there an environment where the forces must have been comparable in strength.
只有在宇宙的开始阶段,也就是在大爆炸时期, 才存在那种极端环境使得两种相互作用有差不多可比拟的强度.
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍，现在力度更大，翻译作品有着广泛的阅读群体。
It's a pity Earnshaw is not his match in strength: I wouldn't have run till I'd seen him all but demolished, had Hindley been able to do it! '!
可惜恩萧在力气上不是他的对手；如果辛德雷能够做到，我不看到他全被捣烂，我才不会跑掉呢！
Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength and like a wild ox lords it over the folk.
来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什，倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方。
They found that even after controlling for gender differences in strength and agility, the women had far higher levels of impairment before choosing surgery than the men had.
马克勒医生等人发现，即使已考虑到性别不同导致的坚韧度、灵活性不一，女性患者在术前损伤的程度依然远远高于男性。
The most significant functional differences related to the relaxation of the heart muscle between beats - which increased in the endurance athletes but decreased in strength athletes.
不过，最显著的功能性差异在于心跳之间的心肌放松——耐力运动员的心肌放松增加了，而力量运动员则减少了。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
The most immediate changes will be observed in skill level, strength and inches lost.
最直接的变化将体现在技能水平、力量和减少的身体维度上。
Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
尊荣和威严在他前面；力量与荣耀在他圣所里。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
在地球表面，可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
In addition, it requires little strength to draw the string.
另外，拉开弦也不需要太多力气。
In addition, it requires little strength to draw the string.
另外，拉开弦也不需要太多力气。
应用推荐