You have been so prompt in carrying out all these commissions.
你执行所有这些任务非常迅速。
Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.
法官执法时不允许有不正当的行为。
Assists in carrying out the Energy Conservation Programme.
协助实施能量保护项目。
The professor was helped by his assistant in carrying out the experiment.
教授在做这个实验的时候，得到了助研的帮助。
Not having got enough hands, we had great difficulty in carrying out the task.
由于人手不够，我们完成任务有很大困难。
Thirdly, major economies should take the lead in carrying out practical cooperation.
第三，要在开展务实合作方面发挥带头作用。
In carrying out the instructions of the party, he seldom consulted his personal safety.
在执行党的指示时，他很少顾及自己的安全。
Breakthroughs were made in carrying out desulfurizing projects for coal-fired power plants.
燃煤电厂脱硫工程取得突破性进展。
We need early support from HR departments and managers in carrying out the necessary changes.
我们需要在执行必要的变化时，及早从HR部门和管理者那得到支持。
Without their help we wouldn't be able to tide over our difficulties in carrying out the task.
要是没有他们的帮助，我们在完成这项任务时就会有好多困难克服不了。
He has, however, been assiduous in carrying out the second part of his promise: inspiration by example.
然而，他还是努力致力于实现他的第二项承诺：榜样的力量。
Congratulations on your grand vision and on your success in carrying out so many of your plans already.
对你们的宏大远见和已经成功实施的众多规划表示祝贺！
First, its ease in carrying out the study and subsequent statistical analysis made it much more attractive.
第一进行这项研究比较容易进行，随后的统计学分析更有吸引力。
The Contractor shall fulfill all of its duties and obligations in carrying out its work and services hereunder.
承包商在完成下述工作和劳务时必须履行其全部责任和义务。
In other hotels, he may exercise much greater control, not only in carrying out policies, but also in setting them.
在其他饭店，他可能行使大得多的管理，不仅执行政策，而且制定政策。
Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.
动物检疫员应当按照检疫规程实施检疫，并对检疫结果负责。
You can rest assured of the full support and cooperation of the Gambian delegation in carrying out your important assignments.
我们向你保证，在你执行你重要任务的过程中，冈比亚代表团将对你提供充分的支持和合作。
The research community is essential in partnering with WHO in carrying out the research required to create and improve children's medicines.
在实施创建和改善儿童药物所需的研究方面，研究界与世卫组织的合作是至关重要的。
Cornell University Library is an antecessor and victor compared with institutions of the same trade in carrying out knowledge management.
康奈尔大学图书馆是图书馆界实施知识管理的先行者和成功者。
Rational Method Composer's process authoring capability provides additional flexibility in carrying out such customization and management.
RationalMethod Composer的过程创造能力在执行定制和管理方面，提供了额外的灵活性。
They say he also helped in carrying out bomb attacks in Ahmedabad and Jaipur - two other cities that have been hit by serial blasts in recent months.
他们说，他也曾经帮助实施了在艾哈迈达巴德和斋浦尔的爆炸袭击，这两个城市近几个月来都发生过连环爆炸。
In any large organization the younger men, who are novices, must be set to jobs which consist in carrying out fixed duties in obedience to orders.
在任何一家大企业中，刚参加工作的年轻人，必须安排在固定的工作岗位上，听从上级的领导。
One obvious concern in carrying out this procedure is that the surgeon may be damaging a brain area that is critical for the welfare of the patient.
采取这种治疗方法的一个明显的问题是，医生可能会损害到对患者来说至关重要的大脑区域。
Utilize Rotary resources in carrying out these projects, including club and district talent and expertise, and the many resources available through RI.
利用扶轮资源来执行这些计划，包括扶轮社及地区的人才和专家，以及国际扶轮的许多资源。
Utilize Rotary resources in carrying out these projects, including club and district talent and expertise, and the many resources available through RI.
利用扶轮资源来执行这些计划，包括扶轮社及地区的人才和专家，以及国际扶轮的许多资源。
应用推荐