Each serving three money, and winter melon soup get under skin (no skin, leaves can be used).
每服三钱，冬瓜皮汤送下（无皮，用叶亦可）。
Don't let him get under your skin.
别让他惹你生气。
But in the future, computers will get under our skin, and people will have to take precautions to spread digital infections.
不过，将来藏在我们皮肤之下的电脑所产生的数字化传染，的确值得人们引起重视，并采取必要的预防措施。
I didn't then get how the words could work as misdirection, giving the ache or bittersweet delight in the guitars space to get under your skin.
当时我还没有想到，歌词可以只作为一种误导，为吉他里的疼痛和苦乐交织留出空间，让它们渗入你的肌肤。
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
What I strive not to do, with both praise and criticism, is to let it get under my skin.
对于表扬和批评，我都尽量不让自己感到烦躁和讨厌。
Senator Jacob javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.
参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力。
He'll watch some other team play for the title and it will get under his skin, Kobe is just that competitive.
这将会激怒科比，他会看看有没有其他更适合他的球队，科比就是这么要强。
He started to get under her skin.
他开始烦她。
Back under the skin, things get uglier when the oil mixes with cells lining the follicle, making a comfortable environment for bacteria to move in and cause inflammation.
在皮肤表层下面，当油脂与含有毛囊通道的细胞混合后，这里将给细菌的进入提供适宜的环境，从而导致发炎。
Some people with RA get lumps under their skin.
有些人与核证登记机关获得的肿块，根据他们的皮肤。
Moreover - and this is not so easy to admit - the patient somehow seems able to get under the analyst's skin.
此外——并不能那么容易承认的是——病人似乎能够莫名其妙的钻到分析师的皮肤里。
Is there any recent change in social norms that bugs you? Have you found a way not to let it get under your skin?
最近，有没有某个社会规范的变化让惹你生气了？你找到了方法让你不会对它会看不惯吗？
If you get under an ice cold shower, your body will fight against the cold, trying to warm up by shivering, reducing blood flow to the skin and increasing the metabolic rate.
如果你去冲冰水浴，你的身体会与水的低温相对抗，身体颤抖试图暖和起来，这会减少皮肤毛细血管中的血流量，会增加新陈代谢率。
People are like lice they get under your skin and bury themselves there.
人就像虱子一样，他们钻到你皮肤下面，躲藏在那儿。
It's only natural the person closest to you will get under your skin, and part of a relationship is being able to discuss life's major challenges as a team.
与你最亲密的人对你妥协是件很自然的事情，这种关系的一部分就是能够像团队一样讨论人生的重大挑战。
If you ask her too many questions, you may get under her skin.
假如你问她太多问题，也许她会不高兴。
Back under the skin, things get uglier when the oil mixes with cells lining the follicle, making a comfortable environment for bacteria to move in and cause inflammation.
在皮肤表层下面，当油脂与毛囊通道的细胞混合后，将给细菌的进入提供适宜的环境，从而导致发炎。
The words and phrases of the year 2010 that just get under your skin.
单词和短语在2010年，仅仅得下你的皮肤。
Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
It's just that, well, sometimes as an employee you can do things that get under our skin.
只是，嗯，有时候作为员工的你做出一些惹我生气的事情。
Sometimes I feel like there's a skin on the world, and those of us who were born under it, can see throw it. We just can't get to throw it.
有时我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都在它的里面，你能看到外面，却不能出去。
Your response: A bully wants to get under your skin, so don't let him see you sweat.
你的回应：霸道者想要惹怒你，你不要让他看到自己的懦弱。
Your response: A bully wants to get under your skin, so don't let him see you sweat.
你的回应：霸道者想要惹怒你，你不要让他看到自己的懦弱。
应用推荐