Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
因此，努力创造一个好的开始。
Focus on right now, this moment, and get off to a good start.
多留意现在吧，从这个时刻起开始新的一天。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话，我们可能永远无法赶上去。
Simmons: Hey kid. I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry?
嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？
See "Get off to a fast start with DB2 Viper" for database creation instructions.
请参阅“Get off toafaststartwithDB 2Viper”获得关于创建数据库的说明。
We cannot get off to help as we are told we are likely to beat our driver and us.
我们被告知不能下车去救援伤员，因为我们和司机都有可能挨打。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.
我们还不清楚具体发生了什么，我们只是觉得自己很倒霉，被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。
If you don't get off to a good start with your daily fiber intake, you'll never reach the recommended amount (15-25 grams per 1, 000 calories).
假若你没有从一开始就很好地补充每日所需的纤维，你就不可能达到建议摄取量（15～25克每卡路里）。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
If you're curious about how to become a programmer, you can get off to a running start using tons of great free web-based tutorials and resources.
如果你感兴趣如何才能成为一个程序员，从网上这些大量的优秀的培训资料、学习向导入手将会是个不错的开始。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.
你需要有人为你减减压，帮你恢复。
Their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.
他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
I kept telling him to get off.
我不停地告诉他把手拿开。
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。
I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
她拿饮料去了。
If you win the bake-off, I'm certain that you get to make a speech.
如果你在食品烘烤赛上获胜，你肯定得来场获奖感言。
He is likely to get off with a small fine.
他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。
A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
应用推荐