It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Strange thoughts float into my mind when I am nearly asleep.
我快要入睡时，心中浮现出一些奇异的想法。
Strange thoughts float into [through] my mind when I am nearly asleep.
我快睡着时产生了奇怪的念头。
You will halo over Cameroon and float into your DZ near the edge of the Mazon Rain Forest.
你们将空降在喀麦隆，再飘入降落区玛松雨林边缘附近。
At night, they march with glowing lights, and thousands of lighter-than-air lanterns float into the sky.
夜里，他们在明亮的灯光下齐步行进，成千上万盏比空气还轻的灯笼飘向空中。
Let I of the wish is like that please the ear of the bell ring float into you of ear side, stay to halt your heart.
让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻您的心间。
I miss the white one after another into the Edelweiss, float into your heart, I feel to you the greetings and best wishes!
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！
The sender is hard to put exactly float into the socket and the receiver is hard to receive/convert back to the exact float number.
发送者很难将完全浮动套接字和接收者很难接收/转换回确切数量浮动。
Let my thoughts into pieces of white edelweiss, float into your heart, to feel my greetings and best wishes for you! Merry Christmas!
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！圣诞快乐！
Most female labors in Subei rural find job by friends' introduction and mainly float into the second and third industry in Sunan, Shanghai, Beijing and Guangzhou.
苏北女性在转移过程中多数是通过朋友介绍等自组织的方式，主要流向苏南地区以及上海、北京、广州等大城市的二、三产业，但就业层次较低。
The areas outlined in red are called gyres, these are currents out in the ocean, and because of way they work, things that float into them kind of get trapped there.
用红色标出的区域被称为旋转，这些都是海洋洋流，因为其行动模式，各种东西都被卷入并困在那里。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
A couple surnamed Lin living in Ping-Jen City of Taoyuan County recently turned on the water heater to prepare for bathing and the lack of airflow allowed the carbon monoxide to float into the house.
桃园平镇市一对林姓夫妇日前晚间开热水器准备洗澡时因为空气不流通，让一氧化碳飘进屋内。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
At this point, the price is converted from a string into a float.
现在，价格被从一个字符串转换成了一个浮点类型。
Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way. The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
Cars, trucks, trains and large ships lie swept into piles ashore or float in murky water like misshapen bath toys.
汽车、卡车、列车以及大型的船只，要么横七竖八地堆积在岸边，要么漂浮在混沌的浊水中，像残缺的澡盆玩具。
Conversion from BigDecimal objects into Float Numbers had a problem which enables attackers to effectively cause segmentation faults.
将BigDecimal对象转换成float数的时候会导致一个问题，这个问题使得攻击者能够很容易得到段错误。
float It's going to try and turn it into a floating point number.
将要尝试做转化，Well，float，is，going，to，try，and，do，the，cohersion。,它将试着把它转化为浮点数,如果成功，那很棒！
As you work with forgiving each individual, visualize the person floating up to the sky and out into eternity as your pain and grief float away with each person you release.
正如你正在进行的原谅每一个人的工作，想象那个人悬浮在空中，飞向永恒，正如你的疼痛和悲伤伴随着你原谅的那个人一起漂浮起来。
This includes those elements made into a block-level element by using the float property.
这包括借助浮动属性被转变成块级元素的那些元素。
These nano-sized sensors would float around the bloodstream until they ran into some toxic chemical or disease-causing germ.
这些纳米级的传感器将沿着血流漂流，直到它们遇到有毒化学物质或致病菌。
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
要是现在北极的冰川融化，我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟，在这个淹没的世界里漂向远方，就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
We have a sleeping bag each, and when you get into it you float in the sleeping bag.
我们每人有一个睡袋，你进入后就漂浮在睡袋里。
From there, new dust grains will float out into the cosmos, where they may collect into very small rocks, then asteroids, then planets.
新的尘埃颗粒这样开始，飘浮到宇宙，为小岩石所聚集，之后这些小岩石又聚集于小行星，然后再为星球聚集。
Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U.S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon.
人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。
Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U.S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon.
人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。
应用推荐