Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
You clearly love Ms. Yu, why don't want dissimulation!
您明明爱着羽小姐，为什么非要掩饰呢！
The great advantages of simulation and dissimulation are three.
作伪与掩饰底大益有三。
The thief intruded into the house with caution and dissimulation.
窃贼小心掩饰地潜入室内。
The thief intruded into the abode with caution and dissimulation.
窃贼小心掩饰地潜入室内。
Thee thief intruded into the house with caution and dissimulation.
窃贼小心掩饰地潜入室内。
Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.
不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。
Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.
爱情不可是虚伪的。你们当厌恶恶事，附和善事。
They hardly make what dissimulation, in their eyes, Chocolate UGG Boots, all pass by so long, ought no 1 noticed this to take.
他们几乎没作什么掩饰，在他们看来，都过去这么久了，应该没有人注意这一带了。
Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?
你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？
Even the law itself is a strange beast, which goes by the catchy name of The Bill Prohibiting Facial Dissimulation in a Public Place.
严重的不和以及不加掩饰的同情，使禁令法案已很难实施，甚至法案本身像个怪兽，有着一个趣味的名字《禁止在公共场所遮掩面部的法案》。
He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.
举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。
But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.
但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。
Objective: To study the validity of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test (BFDMT) in detecting dissimulation of intellectual deficit.
目的：研究二项必选数字记忆测验(二项测验)鉴别伪装智力低下的实证效度。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
应用推荐