She stood in the wings and waited for her cue to go on.
她站在舞台侧面等待着出场的提示。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
I think that's my cue to explain why I'm here.
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
This is your cue to STOP and THINK.
这是让你停止并开始思考的开端。
"That's your cue to go home to bed," says Marczinski.
“这就暗示你该回家睡觉了，”马尔·辛斯基说。
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
利率的下降可能暗示消费的上升。
A well trained horse will urinate on cue to the whistle.
一匹训练有素的赛马一般听到口哨就会乖乖配合撒尿。
Some have even taken it as a cue to get married and procreate.
一些人甚至把这种毁灭看成是结婚和生育的暗示。
Benjamin (voiceover) : That was my cue to stop recording.
本杰明(旁白)：显然我不得不停止录音。
That's your cue to upgrade to the latest version of Xerces.
这提示您应该升级到最新版本的 Xerces。
Blank out dice at end of turn to provide visual cue to roll.
空出骰子在回合结束时提供视觉线索推出。
When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.
我一点头，就是暗示你把会议中断。
They started washing up, so that was our cue to leave the party.
他们开始洗刷碗碟，这就暗示我们该离开晚会了。
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.
那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。 。
Especially since rereading the book should be a massive cue to its recall.
尤其是，读书应当是回忆的重大线索。
It's a simple visual cue to would-be visitors - and you'll also keep out any noise from passers-by.
这是一个对于潜在的拜访者的简单的视觉提示——同时你也能将过路人的噪音关在外面。
It was my cue to drop the spoon, get dressed and make plans to see a friend as soon as possible.
这提醒我扔掉勺子，穿上衣服，尽快安排和朋友见面。
Such a handsome profit ought to be a cue to crack open the champagne and roast some Beijing duck.
这样一个丰厚的收益应当预示打开香槟酒和烤一些北京烤鸭（以示庆贺）。
Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.
这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。
If you are wearing a mic and are on a stage, this is your cue to aim for more words heard than seen.
如果你在台上，还戴着麦克风，你的目标应该是让大家听见你说的话，而不是看见。
The introvert is quiet and appears to be listening; the extravert takes this as a cue to keep talking.
内向的人会很安静，看起来似乎一直在倾听，外向的人就将此当作了继续讲话的信号。
If you often see the same books being read on your morning commute, it may be your cue to grab a copy yourself.
如果你每天早上通勤路上总是读同样的书，那就可能暗示你也去买一本看看。
If you often see the same books being read on your morning commute, it may be your cue to grab a copy yourself.
如果你每天早上通勤路上总是看见人们在读一些同样的书，那那说明你也该自己买一本来看看了。
An algorithm that integrates gray scale gradient cue and color histogram cue to detect the human head is proposed.
提出了结合图像灰度梯度信息和彩色直方图信息的人头识别算法。
We suggest that vital signs may be used as a cue to begin further assessment of pain in these patients, however (+ 2c).
但指南同时建议生命体征可以作为患者需要接受进一步评估疼痛的线索(+2c)。
When they say what it takes to create that, that's our cue to do as much as we can to give them a platform to achieve that.
当他们说出什么可以结出这些果实时，那是给我们提示，尽量这么做，给他们平台获得此目标。
Skin and wrinkling gives a cue to her age – men looking for want to make sure she’s not at the tail end of the fertility window.
皮肤和皱纹都是能暗示出女人年龄的信号。男人找出这信号，是为了确保女方还没到其不能生育的年龄。
That's your cue to show off your research with queries about the company's competitors, plans for growth, specific products, etc.
那个时候就该是表现你对这个公司做的功课的时候了，这个公司的竞争对手、增长计划，还有产品等等都可以是你提及的话题。
Usually this would be my cue to grab my phone and start my morning Internet routine: Check work email. Check Facebook. Check Instagram.
通常这会是我拿起手机，开始我互联网早晨路线的暗示：检查工作邮件。
Usually this would be my cue to grab my phone and start my morning Internet routine: Check work email. Check Facebook. Check Instagram.
通常这会是我拿起手机，开始我互联网早晨路线的暗示：检查工作邮件。
应用推荐