Graduate students will be expected to do most of the recommended as well as the assigned readings.
研究生将预期完成多数的推荐读物还有分配到的书籍阅读。
Ms Thorp said she asked if a man would be expected to do the same shift in heels, and was laughed at.
索普女士说,她当时发问,公司是否也指望一个男人穿着高跟鞋来值同样的班,结果被嘲笑了。
Soldiers are often left in the dark as to where they will be deployed or what they will be expected to do.
士兵经常不知道自己会被调遣到何处或是下一步该做什么。
Your audience will not "muscle through" an overly intense experience, nor should they be expected to do so.
你的听众会不“强行通过”过于强烈的体验,也不应该指望他们这样做。
So how can you be expected to do all these things and still rewrite your résumé every time you apply for a job?
怎么还能要求做所有这些之余每次还为一份工作专门重写简历呢?。
No agile software team perfectly characterizes agile development; no hardware team could be expected to do so either.
没有哪个敏捷型软件开发团队能将敏捷开发的思想实现的淋漓尽致,对于硬件团队,我们也应该持相同的态度。
After applying the hotfix referenced in KB article 828026, some URL script commands do not fire even though they would be expected to do so.
在应用了第828026号知识库文章中所涉及的热修复后,播放器出现了一些本应该引发的URL脚本命令却没有引发的问题。
US Secretary of State Hillary Clinton has said whoever wins Afghanistan's recent election will be expected to do more to address the country's problems.
美国国务卿希拉里·克林顿称,不管谁赢得阿富汗最近的选举都将为该国存在的问题做出更多。
Whatever it is, as a member of this team, I would be expected to do my share by absorbing the new information, analyzing it thoroughly, sharing my ideas, and really being a valued team member.
无论如何,作为一个团队成员,我会预期尽我的分享由吸收新的信息,分析,彻底,分享我的想法,真的是一个有价值的团队成员。
I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机,他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的,他将做的很好。
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理XML消息。
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时,我们就会尝试着去做些改变,”里昂说到,“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
但是如果事情未按照预期的进行,请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作,以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
Even though the rain seems to be later than expected some years, we do get rain.
即使雨似乎比预期晚了若干年,我们还是会收获雨。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
在大文件操作方面,XFS在所有测试中一直处于领先地位,这是意料之中的,因为其设计者花了数年时间设计和调整它,以便能够极出色地完成此类任务。
This was because the pandemic virus spread faster than would be expected if there were widespread immunity to it, and because antibodies to the seasonal vaccine do not cross-react with it.
这是因为大流行病毒比预料传播更为迅速,即使对它有普遍免疫性,季节疫苗的抗体与它也没有交叉作用。
Though it's catching on, we have a long way to go, and we can't be expected to report on our effectiveness when we don't have the skills to do so.
虽然在努力追赶,我们有很长的路要走,并且当我们没有技能这样做时,关于有效性的报告是不被认可的。
Not only do women now have to climb the professional ladder but they are expected to be domestic divas too.
如今,女性不仅要攀爬职业阶梯,人们期望她们也能成为家务主角。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
They are expected to be chaste until marriage and do not date until they start looking for a husband. Even gossip is considered a sin.
她们也被要求婚前保持纯洁,在寻找丈夫之前不要约会,甚至八卦也被认为是有罪的。
If hostilities do not cease, the Numbers of the displaced people can be expected to rise.
如果不停止敌对行动,流离失所人数预计将增加。
Any default or restructuring implies a reduction in debt: creditors do not get all their money back (at least when they expected to). All creditors would be hit.
因为任何债务拖欠和重组都意味着债务量的减少——债权人不能追回所有的钱(至少不是想追回就追回)这样所有债权人都要遭受损失。
No sane person would be expected to minify his or her code manually, so thankfully there are a series of developer tools out there that will do the job for you.
聪明的人是不会手工缩减代码的,幸运的是,有很多工具能帮您完成这项工作。
Within a month of arriving, new students are expected to be able to do full splits.
入学后一个月,新同学就必须完成全劈叉动作。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定,理由很简单,各国领导人在这种问题上难以达成一致。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
Cerberus expected that once Chrysler was private and outside the public glare it could build a smaller, stronger company, and it wouldn't be difficult to find debt investors to help them do so.
Cerberus曾预计,一旦克莱斯勒实现私有化,从而退出公众的视野,那么它可能会成长为更小但更强的公司,找到债券投资者帮助他们做到这点并不困难。
Cerberus expected that once Chrysler was private and outside the public glare it could build a smaller, stronger company, and it wouldn't be difficult to find debt investors to help them do so.
Cerberus曾预计,一旦克莱斯勒实现私有化,从而退出公众的视野,那么它可能会成长为更小但更强的公司,找到债券投资者帮助他们做到这点并不困难。
应用推荐