如果你睡了超过20分钟,你会度过眼动睡眠而进入睡眠的下一阶段,深度睡眠。
If you sleep longer than about 20 minutes, you'll pass out of REM and into other (deeper) phases of sleep.
当它们被发现后,医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
当蚊子再次叮咬时,这些寄生虫与其唾液混合并进入被叮咬者的血液。
When the mosquito bites again, the parasites mix with its saliva and pass into the blood of the person being bitten.
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试,到现在为止,我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
At least I now have a set of tests the code must pass, and I haven't gotten so far into coding that the amount of rework is excessive.
他们吸入空气,然后把氧气提取出来并进入血液的流动中,被带到需要氧气来维持功能的组织和器官中。
They breathe in air, then extract the oxygen and pass it into the bloodstream, where it's rushed off to the tissues and organs that require it to function.
你的皮肤上可能会开一个非常小的缺口,以便射频消融电极更容易进入肝脏。
A very small Nick may be made in your skin to make it easier to pass the RFA electrode into your liver.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号,不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
我们要带兵器,在耶和华面前过去,进入迦南地,只是约旦河这边,我们所得为业之地仍归我们。
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
某些伽马射线在靠近原子核的附近经过,进入到转化为个电子和正电子的过程,研究人员说。
Some of these gamma rays pass near atomic nuclei, in the process transforming into an electron and a positron, researchers said.
一些通向公园的小路经过山脉中的一些低矮部分,然后继续向下,一直向下,进入到约塞米蒂山谷。
The roads leading to the park pass over lower parts of the huge mountains. Then the road goes lower and lower into the area of the park called Yosemite Valley.
进入“最后”一关的点越少,修改、校对时,它们被忽略过去的几率就越小。
The fewer points go into the "later" box, the smaller the chance they will pass unnoticed during editing and proofreading.
大多数非法入境的移民都想通过希腊去更富有的国家,他们会避免到土耳其和保加利亚的交界处,但是一旦这里成为进入卢森堡的免护照区情况就会改变。
Most immigrants are trying to pass through Greece to reach richer countries. They avoid Turkey's border with Bulgaria, but that would change if it were let into the EU's Schengen passport-free zone.
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态,然后死亡。
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
镜头紧跟着翻转中的船员从船体上的破洞进入了太空,此刻四周瞬间一片死寂。
The camera follows her as she tumbles out, and when we pass through the hull breach into space there is sudden silence.
不过,如果安德鲁谢尔兹(AndrewShields)和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话,量子密码学将很快进入日用范畴。
Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
到达主要的大殿,你可以穿过寺庙的大门进入这个花园。
Arriving at the main shrine, you pass through the temple gate into this garden.
第二、第三部分是本书的核心,从中我们逐渐进入纯逻辑的领域。
In Parts Two and There, the heart of the book, we pass into the realm of logic proper.
由于金属板上有绝缘层,这些电子不能进入光电管。
These electrons will not pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
巴塞尔委员会成员国现在将寻找通过新规定进入法律程序,因此,他们的银行监管者可以强迫银行执行。
Nations on the Basel committee will now seek to pass the new rules into law so their banking supervisors can enforce them.
另外两个妖精守卫这些门,他们将会开门让你进入主大厅。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
没有通行证,任何人不准进入大厅。
不要往伯特利寻求,不要进入吉甲,不要过到别是巴。因为吉甲必被掳掠,伯特利也必归于无有。
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
卡片、纸带、磁带或其它数据或存储媒体不能正确地进入或通过设备时产生的一种错误。产生的原因可能是部件损坏,程序错误或误读输入。
A error occurred when cards, tapes, or other data or storage media fail to pass into or through equipment properly. Causes may be damaged, misprogrammed, or mis-sensed input.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素,阻碍其进一步扩散,沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。
粉碎了金帐汉国以后,帖木儿席卷波斯,占领巴格达,强行穿过开伯尔山口进入印度,突袭木尔坦和密拉特,劫掠德里。
After crushing the golden horde tamerlane swept down into Persia capturing Baghdad and pressing on through the khyber pass into india. there he stormed multan and meerut and sacked Delhi.
粉碎了金帐汉国以后,帖木儿席卷波斯,占领巴格达,强行穿过开伯尔山口进入印度,突袭木尔坦和密拉特,劫掠德里。
After crushing the golden horde tamerlane swept down into Persia capturing Baghdad and pressing on through the khyber pass into india. there he stormed multan and meerut and sacked Delhi.
应用推荐