“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
我们再次讨论这次瑞士之行的事宜吧。
有时我充当一个倾听者,听我的学生们讨论他们的烦心事。
Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
赛赛曼先生一边说着,一边拉着他朋友的胳膊,和他一起走来走去,讨论这件事。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
在本文中,我将讨论代码的性能改进,同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
行动前,一定要和那些能影响你计划的人透彻的讨论你的计划。
Before you proceed be sure to talk your plans over with those they will affect.
不过,要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话,那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
和你的朋友或是专业人员讨论一下这次挫败。
你可以和老板讨论事情,甚至可以争得面红耳赤。
当你的员工成群结队地处去吃饭,在餐桌上讨论问题,然后回来解决它们的时候,你们的产品会发生了不起的进化。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
有个伴一起旅行,就有人可以分享我的经历,我们可以讨论当天的事件及见闻,如此一来会让这些经历更有趣。
When I travel with a companion, I have someone with whom to share what I experience. We can talk over the day's events and discoveries, and this will make them more interesting.
出现这样的讨论反映了一些国家对现有各种俱乐部(包括联合国安理会)在其本职上的无能感到失望。
What such talk reflects is the frustration of some states over the inability of existing clubs (including the UN Security Council) to do their supposed jobs.
MF:无论什么时候,如果要讨论领域特定语言的优缺点,我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已(我们称之为语义模型)。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
当我收到负面的反馈时,我就经常和我最好的朋友们讨论这个问题。
Often times when I get negative feedback, I would talk it over with some of my good friends and process the feedback with them.
你跟谁讨论你买新车的计划呢?
近年,有关替代能源的讨论日趋热烈,大有一改世界旧貌的势头。
Over the past several years, there’s been no shortage of talk about alternative energy, and its potential to change the world.
我在我的讲题里,随机扫描了一些,现在开始讨论点积。
I scan it a little bit in a random way over my topics, so let's now talk about dot products.
罗斯 :让我们再谈谈美国的反应,然后交由我们的听众,这样他们就能参与讨论。
ROSE: Let's talk a little bit about the U.S. response, and then we'll turn it over to our audience so they can jump in and engage you.
当然这种见面会只是讨论我的作品改编成电影时的几个设想而已,不会谈电影选用的大明星。
The meeting would just be to talk over a few notions, no biggie, but maybe.
他令我惊讶地说:你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
全球很多的系统负责人和程序开发者都在撰写、聚会 和讨论关于DevOps的事:如何能更加有效的协作、让我们更快的创造商业价值。
A lot of Sysadmins and developers all over the world write, meet and talk about DevOps: How to collaborate better so we can deliver business value faster.
每个都会讨论杰拉德(Steven Gerard)和托雷斯但是那两个人在球场上也是无所不能的。
Everyone will talk about Gerrard and Torres but they've got quality all over the pitch.
别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。
A: Don't argue aimlessly.Let's sit down and talk things over.
Paul和居里将“保持联系,惯常讨论科学问题,”LaurenRedniss写道,“但是他们的罗曼史结束了。”
Paul Langevin and Marie Curie "would remain in contact and talk regularly about scientific matters," says Lauren Redniss, "but the romance was over."
你和他们详细讨论这个问题了吗?提出解决办法了吗?
我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。
I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project.
很棒的主意。我们应该讨论它。我对你的想法很有兴趣。
Excellent idea. We should talk it over. I'm interested in what you think.
很棒的主意。我们应该讨论它。我对你的想法很有兴趣。
Excellent idea. We should talk it over. I'm interested in what you think.
应用推荐