人们担心局势会恶化为全面战争。
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.
鞋子上的化学物质会恶化空气质量。
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
她的发现有助于转变我们通常的观念——一旦渡过青少年时期之后，我们的大脑便开始走向恶化。
Her findings have helped to transform conventional ideas about how the brain starts to deteriorate once we reach our teenage years.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
可交付成果或服务质量开始恶化。
Deliverable quality or service quality starts to deteriorate.
在营地和地方社区生活的许多人几乎得不到卫生保健，他们的状况可能会急剧恶化。
Many people living in camps and local communities have little access to health care and their situation could deteriorate quickly.
如果这一危机继续下去，巴勒斯坦卫生系统将进一步恶化，并且服务将中断，对巴勒斯坦民众的健康产生严重后果。
Should this crisis continue, the Palestinian health system will further deteriorate and services will be disrupted, with grave consequences for the health of the Palestinian people.
然而，那些认为巴尔干半岛前景有所改善的人明白，它很容易再次恶化。
Yet those who think the outlook for the Balkans is improving know it could easily deteriorate again.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
通常情况下，温暖的气候和随机气候变化而改变的降雨模式很可能会使泥炭地干涸恶化。
For the most part, warming temperatures and shifting rain patterns expected from climate change are likely to dry up and deteriorate peat.
现在，如果投资者认为某公司的信用状况会恶化，他可以买入该公司债券的CDS，不论是否持有该公司债券。
Now investors who believe that credit conditions will deteriorate for a particular company can buy a CDS on the bond, whether or not they own it.
但是，我们担心，如果医疗、水和卫生设施无法应对迅速增长的需求的话，局势可能不久会恶化。
But, we fear that the situation could soon deteriorate if medical, water and sanitation facilities are unable to cope with rapidly increasing needs.
此外，全球外汇市场将受到干扰，全球经济将会恶化。
Moreover, global currency markets would be disrupted and the global economy would deteriorate.
对那些起初呈现严重病症或者病情开始恶化的病人而言，世卫组织建议尽快使用奥司他韦进行治疗。
For patients who initially present with severe illness or whose condition begins to deteriorate, who recommends treatment with oseltamivir as soon as possible.
如果天气状况恶化，一个专家小组就使用索引系统来决定庄稼是否将存活下去。
If weather conditions deteriorate, a panel of experts USES an index system to determine if crops will no longer be viable.
对于可能恶化的情况不要回避，而应尽力弥补。
Don't avoid situations that may deteriorate; try to mend them.
劳动力市场已经开始恶化。
如果这个过程产生差错，主要有各种蛋白组成的毒素就会产生堆积，从而导致细胞恶化死亡。
If something goes wrong in the process, toxins, made up largely of various proteins, start to build up and cause cells to deteriorate and die.
预计这个十年期的最后阶段赤字规模将再一次扩大，并于之后迅速恶化。
The deficit is forecast to start widening again by the end of the decade, and to deteriorate rapidly thereafter.
预计这种局面在未来数年还会恶化。
The situation is expected to deteriorate in the coming years.
配上羊毛也不是特别好，因为织物中的天然石油促使橡胶胶水恶化。
It was not especially good with wool, either, because that fabric's natural oil caused the rubber cement to deteriorate.
症状恶化的人更有可能是那些仍旧吸烟的人。
The patients whose symptoms deteriorate tend to be those who continue to smoke.
人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。
Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.
尽管就业数据继续恶化，但华尔街已经重新开始享受好光景，并且正在筹备另一个巨额奖金季。
While the job Numbers continue to deteriorate, Wall Street is enjoying good times again and preparing another season of huge bonuses.
如果说2009年有什么不同的话，那就是就业形势可能继续恶化。
If anything, the employment situation is likely to deteriorate in 2009.
重症病人一般在出现症状后3至5天左右病情开始恶化。
In severe cases, patients generally begin to deteriorate around 3 to 5 days after symptom onset.
如果服务恶化，英国将不得不重新考虑依赖纳税人支付大部分账单是否明智。
If services deteriorate, Britain may have to reconsider whether it is sensible to rely on taxpayers to pay so much of the bill.
如果服务恶化，英国将不得不重新考虑依赖纳税人支付大部分账单是否明智。
If services deteriorate, Britain may have to reconsider whether it is sensible to rely on taxpayers to pay so much of the bill.
应用推荐