黑市上有大量的武器供应。
一些专家认为，打印机可以使用大量的可再生能源，比如用草来替代常见的成分。
Some experts believe printers could use plentiful renewable sources like grass to replace the familiar ingredients.
大量的工作机会、就医机会、教育机会，以及摆脱无聊农民农业生活的能力，都吸引着进城的农民工。
Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.
从骨骼到肌肉，人体身上每一处器官和其它的组织都要依赖于大量补给的水才能适当地活动。
Every organ and other structure within the human body from bones to muscles depend upon a plentiful supply of water to function appropriately.
而在金字塔底座上，有着大量丰富的劳工，但往往毫无技能。
In the Bottom of the Pyramid there is plentiful labor but often unskilled.
看空者反驳道，在价格深幅下跌以前，中国买家不太可能大量买进——与此同时，他们有着充足的库存。
Bears retort that Chinese buyers are unlikely to buy in great quantities until prices drop a good deal further - and in the meantime they have plentiful stocks.
研究者旨在希望发现一种名为“大众”的蟋蟀仍然存在于城市的某些地区，这种蟋蟀曾经在纽约大量存在，现在却很少见了。
The researchers are hoping to find evidence that the Common True Katydid, once plentiful in New York City but now rare, is still thriving in some regions of the city.
极其讽刺的是，为了提炼出存量丰富的铀矿，纳米比亚必须大量使用一种稀罕的资源——水。
It's a striking irony that to extract its plentiful uranium, Namibia must use quantities of a very scarce resource: water.
即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。
Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.
亚利桑那州立大学和加州大学的圣克鲁斯分校经过研究，发现该岩石中含有大量的碳氢化合物和丰富的氨。
The researchers from Arizona State University and the University of California, Santa Cruz, found that there were large amounts of hydrocarbons but also plentiful supplies of ammonia.
这里学校的总体水平不错（尤其是里奇兰地区），拥有大量的公园及室外操场。
Overall the schools here are strong, especially in the Richland School District, and parks and playgrounds are plentiful.
一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。
Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.
我们建议：用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天，蕃茄大量上市，又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
它可以为人们捕抓大量的啮齿目动物，因此它们的这种猎杀技能也第一次赢得了人类友好的关注。
Plentiful rodents probably drew wild felines to human communities. The cats' skill in killing them may have first earned the affectionate attention of humans.
如果你每天的食用的食物中包含大量的肉类和奶类，也许现在是时候反思一下自己的食谱了。
If your daily diet includes plentiful amounts of meat and dairy, it might be time to reconsider your food choices.
大量非技术的工作促使年轻人辍学工作。
Plentiful unskilled jobs encouraged youths to drop out of school.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
他建议用大量的淡味水果(如苹果或梨)和少量的重味水果(如梅子或黑莓)混合，然后慢慢地炖成糊状。
He recommends combining a plentiful fruit such as apples or pears with a smaller amount of something stronger-flavoured, like plums or blackberries, then slowly simmering this down to a paste.
大量的行星围绕着其他的星体。
发现月球上有大量的水，对人类以及我们长期生存极为重要。
The discovery of plentiful lunar water is of tremendous importance to humanity and our long-term survival.
直到我们发现了（大量的）与此相反的证据，我们才幡然醒悟。
That is, until we come across (sometimes plentiful) evidence to the contrary.
随着数码相机的普及和越来越便宜(甚至免费)、以及大量图片网站的存在，越来越多的人开始在演示的时候使用图片。
As digital cameras have become ubiquitous, and cheap (or free) photo websites plentiful, more people than ever are using images in presentations.
视频图像显示被麻醉的大脑从中脑部分开始发生变化。中脑中大量存在着某类神经末梢，这类神经末梢能接收名为GABA(伽马氨基丁酸)的神经递质。
The images show that changes in the anesthetized brain start in the midbrain, where certain receptors for a neurotransmitter called GABA are plentiful.
现状：去年，科学家发现大量能把氧气从水中释放出来的原材料。
Status: Last year, scientists found a plentiful raw material that can free oxygen from water.
且让你的竞争对手去忍受那些大量的，Windows上不可避免的停机时间吧，让值得信赖的Linux运行你所有的任务，这样你便可以从容地给你的客户提供24小时全天候的服务。
Let your competitors endure the plentiful downtime that inevitably goes hand-in-hand with Windows; trusty Linux will keep you up and running and serving your customers around the clock.
我们终于得到大量的新鲜水果和蔬菜的供应。
We finally got plentiful supplies of fresh fruit and vegetables.
她贮存了大量的食物和饮料。
那些不愿意去获得丰富的大量的铁可能开始觉得虚弱和疲惫。
Those who do not bother to get plentiful amounts of iron may begin to feel weak and tired.
在充分调研和大量统计分析的基础上，设置了医疗质量的等级标准。
Based on plentiful research and statistical analysis, we set up the MQ standard levels as well.
在充分调研和大量统计分析的基础上，设置了医疗质量的等级标准。
Based on plentiful research and statistical analysis, we set up the MQ standard levels as well.
应用推荐